Dear Samuel and Sebastien, Thank you very much for your hint in the right direction. Instead of using the patch i did the following:
Dutch - Dutch Edit as root /etc/locale.gen. Delete # before nl_NL.UTF-8. Run # locale-gen If you run $ locale -a nl_NL.UTF-8 will be in it. In the source code add setlocale(LC_ALL, "nl_NL.UTF-8"); No change in /etc/rc.conf LOCALE="en_US.UTF-8" by LOCALE="nl_NL.UTF-8". I use your software to produce a small affordable device to learn braille at school or at home called the BraillePi. Our teachers at Bartimeus and clients will use this soon. English information will be soon provided on www.braillepi.com Kind regards, Eric de Quartel Bartiméus education VSO Teacher biology and horticulture Coördinator Braille and tactile development Follow twitter @tactielactief
_______________________________________________ This message was sent via the BRLTTY mailing list. To post a message, send an e-mail to: BRLTTY@brltty.com For general information, go to: http://brltty.com/mailman/listinfo/brltty