Tuchila grai: " ... exista multe lucruri care trebuie conservate dar in acelasi timp trebuie sa mergem INAINTE SI NU INAPOI SAU SA STAM PE LOC. "
Inainte unde? Ce inseamna inainte? Faci o consola oricat de lunga pe care nu o ancorezi de nimic? Sau te gandesti sa o ancorezi de trecut? Sau , mai bine, ca sa intelegi, citat Stratan (ca ti se potriveste) "Ti-aduci aminte cum 'nainte era mai bine ca'napoi?". -- Dan Turda --- In [email protected], "Dr.phil. Elisabeth Sturdza" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Minunat, domnule Stefan! > Centre Pompidou este cam monstruos pentru gustul multora, dar de acord! trebuie fäcut si ceva modern. A provocat un mare scandal, din cauza vecinätätii cu cartierul Marais. Dar nu a fost construit nici la un metru de arcul de triumf, nici in Concorde. Si apoi, o piatä largä, generoasä a unui oras cam inghesuit (balcanic) de felul lui (cum este Bucrestiul)trebuie läsatä sä fie o piatä, nu sä o indopi cu constructii contrastante. Asta faci cel mult intr-un loc larg, cu o singurä piesä modernä intr-un complex mai vechi, la distantä mare, sä apuce ochiul sä respire (eventual, ca la "piramidä", dacä tot vorbim de Paris). Pompidou si-a legat numele de un centru cultural, de folos public larg, nu de interesele rechinilor imobiliari, care inteleg cä au luat mintile oamenilor. > Sustineti sau nu protestul celor din grup? Aici trebuie räspus clar: da sau nu! > Elisabeta Sturdza > > > > Original-Nachricht -------- > Datum: Thu, 14 Sep 2006 15:55:57 -0000 > Von: "Tuchila Stefan" <[EMAIL PROTECTED]> > An: [email protected] > Betreff: [Bucuresti] Re: pompidou > > > buna ziua, > > > > e bine ca cineva a spus acest lucru, pe care am incercat sa il spun > > de mai multe ori si care din diverse motive nu a ajuns niciodata pe > > forum. incerc inca o data acest lucru: > > > > urmaresc cu atentie discutile care se desfasoara pe acest grup, mi > > se par cu totul relevante pentru a intelege cum este vazuta si > > inteleasa orasul si arhitectura lui de cei ca il locuiesc. ma > > bucura sa vad ca exista oameni care cred in acest oras si vor sa > > il salveze. ma intristeaza totusi ca toate aceste proteste scot > > din bucuresteni acest conservatorism feroce care incepe > > intotdeauna cu "NU". as vrea sa subliniez ca lipsa de cultura > > arhitecturala acuta cu care ne confruntam in romania nu se > > reflecta doar in vile de doi bani si interventii urbane > > nefericite, ci si in aceasta dorinta si agatare de vechi, de a > > pastra totul asa cum este. lucru IMPOSIBIL. sper ca este clar > > pentru oricine ca in Piata Revolutiei se va construi. poate se va > > construi > > bine, poate rau. dar de construit se va construi sigur ceva. este > > un teren prea valoros pentru oras atat FINANCIAR cat si din punct > > de vedere al PATRIMONIULUI incat sa nu fie RESTRUCTURAT. cum va fi > > facuta aceasta operatie..........ramane de vazut. poate toate > > aceste proteste vor da de inteles celor din admnistratie ca > > cetatenii trebuie cosultati. as vrea sa va subliniez si faptul > > ca toate acele orase de care sunteti asa fascinati si vrajiti sunt > > rezultatul unui proces continuu de DISTRUGERE SI RECONSTRUIRE, dar > > unul COERENT. paris, roma, barcelona, madrid, praga.... lista e > > lunga au fost modelate in timp. as lasa orasele de pe continentul > > americand deoparte, sunt cu totul alta mancare de peste, din multe > > puncte de vedere. bucurestiul are si a avut o evolutie bazata pe > > o dinamica acerba si o suprapunere continua de spatii, > > arhitectura, stiluri. acestea dau farmecul lui si de aceea > > interventiile ceausiste de uniformizare sunt atat de > > anormale si urate. poate de aceea ar trebuie sa nu mai vorbim > > despre acest oras in termeni asa de CONSERVATORI. exista multe > > lucruri care trebuie conservate dar in acelasi timp trebuie sa > > mergem INAINTE SI NU INAPOI SAU SA STAM PE LOC. > > > > v-as ruga inca o data sa priviti proiectul les halles si ce se > > intampla cu el in inima parisului. sunt multe de invatat. > > > > va multumesc, stefan > > > > > > > > --- In [email protected], "ileanka" <ileana.blum- > > hapenciuc@> wrote: > > > > > > Stimate domnule Cristian, > > > > > > Faptul ca am o alta parere decit a dumneavoastra nu inseamna ca nu > > > inteleg nimic din ceea ce se intimpla. Inseamna doar, ca eu si > > > dumneavoastra nu intelegem acelasi lucru. > > > > > > Obiectivul meu nu este sa va contrazic pe dumneavoastra ci sa > > > contribui la actiunile grupului astfel incit ele sa fie cit mai > > > pertinente, si sa aiba sanse de succes. Chiar daca vedem acest > > lucru > > > diferit, ceea ce e perfect normal si posibil, cred ca replica pe > > > care mi-o dati dumneavoastra ar putea sa se mentina intr-un ton de > > > respect. > > > > > > Am dat exemplul Centrului Popidou pentru a arata ca in zona > > istorica > > > a Parisului se construieste, si nu pentru a-l compara cu > > proiectele > > > lui Videanu. Subiectul era, va amintesc, interdictia de construire > > > pe care o propuneti in centrul istoric al Bucurestiului. Asa ceva > > > este anacronic. Am argumentat deja de ce. > > > > > > Problema nu este ca se construieste, ci CUM se construieste, si IN > > > CE SCOP. Dupa parerea mea, acest CUM isi are cauzele in mare parte > > > in modul de functionare al structurilor responsabile cu aprobarea > > > proiectelor de urbanism si arhitectura din Bucuresti si a > > > practicilor actuale din administratia publica. Eu aici vad > > > necesitatea schimbarii. > > > > > > Cred ca o voce a societatii civile bine organizata si pertinenta > > in > > > ceea ce cere, poate determina aceasta schimbare. Din acest motiv > > ma > > > aflu pe acest grup. Din acest motiv dedic din timpul si energia > > mea > > > pentru a contribui la activitatea acestui grup, cu experienta si > > > cunostintele mele de arhitect urbanist. > > > > > > Sint libera sa-mi spun parerea, sinteti liber sa tineti cont de ea. > > > > > > > > > Cu speranta ca acest spatiu public virtual se poate mentine prin > > > respect si toleranta, > > > > > > Ileana Blum arhitect urbanist > > > > > > > > > > > > > > > --- In [email protected], Romania News <romanianews_net@> > > > wrote: > > > > > > > > centrul Pompidou a fost un scandal enorm in Paris... > > > > insa fiind muzeul de arta vizuala moderna s-a ales sa > > arate "mai > > > nou" > > > > cu o arhitectura extravaganta (arata ca o uzina cu tevi de > > > metal, sticla > > > > si mie ca si multor francezi cu care am vorbit - nu ne place). > > > > > > > > Ce se doreste la noi de catre Videanu, sunt blocuri fara > > > destinatie > > > > ba ca face birouri, ba ca face mall, ba ca face galerii... > > > > Deci Videanu si arh. Hurduc vor sa dea o lovitura imobiliara > > in > > > > acest loc central si atat... > > > > SA NU COMPARAM CU POMPIDOU sau inseamna ca nu > > > > intelegem nimic din ce se intampla... > > > > > > > > Va multumesc, > > > > Cristian > > > > > > > > ileanka <ileana.blum-hapenciuc@> wrote: > > > > Intentia mea nu a fost sa rastalmacesc. De aceea am > > zis > > > sa alegeti > > > > daca va convine sau nu. Am trimis petitia grupului, nu am > > > raspindit- > > > > o la summitul francofoniei. > > > > > > > > Intentia mea a fost sa scriu o pagina concisa in care sa nu > > apara > > > > lucruri care nu stau in picioare, cum ar fi interdictia de > > > > construire in centrul istoric. As vrea sa va dau un exemplu: in > > > > Paris exista Centrul Pompidou care adposteste un muzeu de arta > > > > moderna. Constructie noua, intr-un limbaj arhitectural modern, > > > > puternic contrastant cu contextul.Si exemple mai sint, nu ma > > > intind > > > > acum. Au toot fost date. De ce i s-ar parea firesc francezului > > sa > > > > semneze o petitie care cere interdictia de construire in centrul > > > > istoric cind asa ceva nu e o practica curenta nici la el in tara? > > > > Eu am incercat sa subliniez faptul ca se construieste contra > > > vointei > > > > oamenilor, ca se construieste in interes privat pe teren > > public,ca > > > > nu se respecta legea, subiecte pe care cred, putem solicita > > > > solidaritatea participantilor la summit. > > > > Eu am semnat petitia in romana, si am facut aceste obiectii si > > > > atunci, ca am putea pierde semnaturi din cauza formularii, desi > > in > > > > principiu sintem de acord. Pentru ca doresc sa fiu in acord cu > > > mine > > > > insami, am redus petitia in romana la forma pe care i-am dat-o > > in > > > > franceza. > > > > In conluzie - nu va ofensati, alegeti ceea ce corespunde > > > > aspiratiilor grupului, fiindca sint si altii care traduc. > > > > > > > > Ileana > > > > > > > > --- In [email protected], Romania News > > <romanianews_net@> > > > > wrote: > > > > > > > > > > Doamna arhitect Ileana, > > > > > unii arhitectii romani deja au distrus mult prea mult, de > > > exemplu > > > > blocul de > > > > > sticla din Piata Revolutiei, sediul UAR si al unei banci facut > > > > peste > > > > > scheletul unei cladiri de patrimoniu, au distrus mult prea > > mult > > > > cu ideile lor > > > > > cretze, nu mai puneti benzina peste foc. > > > > > NU este vorba de PROPUNERI ! Oamenii deja au semnat ceva, > > > > > ignorati acest lucru, doriti sa restalmacim ceea ce au semnat > > > > oamenii ? > > > > > Avem petitia in doua limbi: engleza si romana si vrem > > > TRADUCEREA , > > > > > nu o noua varianta, o propunere a unui alt arhitect ... > > > > > Nu ma refer la ce ati scris, ci la titlu: "propunerea mea..." > > > > > > > > > > Va rog daca se poate sa traduceti fara interpretari, daca nu > > > > lasati pe altcineva. > > > > > > > > > > Petitia, am mai trimis linkul, il mai trimit odata (este deja > > > > tradusa in engleza): > > > > > http://www.romanianews.net/petitie-salvati-centrul-istoric- > > > > bucuresti.html > > > > > > > > > > Va multumesc, > > > > > Cristian > > > > > > > > > > Hapenciuc Ileana Dariela <ileana.blum-hapenciuc@> wrote: > > > > > Buna seara tuturor, > > > > > in atash, varianta mea in franceza. Am redus la o pagina si am > > > > lasat ceea ce mi > > > > > s-a parut pertinent pentru cei veniti la summit. Am inlocuit > > > > descrierea > > > > > cladirilor cu poza, fiindca e mai clar pentru cei care nu > > cunosc > > > > locurile. > > > > > Ramine la alegerea dumneavoastra! > > > > > > > > > > Ileana > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------------- > > > > > Share your photos with the people who matter at Yahoo! Canada > > > > Photos > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------------- > > > > All new Yahoo! Mail > > > > --------------------------------- > > > > Get news delivered. Enjoy RSS feeds right on your Mail page. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ---- Grupul Bucuresti ---- > > inscrirere: email la: [email protected] > > dezabonare la email: [EMAIL PROTECTED] > > trecere la primire maxim 1 email/zi: [EMAIL PROTECTED] > > Adresa web a grupului: http://www.RomaniaMea.ro > > Adresa web stiri + petitii: http://www.RomaniaNews.net > > Petitia web: > > http://www.romanianews.net/petitie-salvati-centrul-istoric-bucuresti.html > > > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > "Feel free" - 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ... > Jetzt GMX TopMail testen: http://www.gmx.net/de/go/topmail > ---- Grupul Bucuresti ---- inscrirere: email la: [email protected] dezabonare la email: [EMAIL PROTECTED] trecere la primire maxim 1 email/zi: [EMAIL PROTECTED] Adresa web a grupului: http://www.RomaniaMea.ro Adresa web stiri + petitii: http://www.RomaniaNews.net Petitia web: http://www.romanianews.net/petitie-salvati-centrul-istoric-bucuresti.html Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Bucuresti/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/Bucuresti/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
