[budaya_tionghua] Tengsua (Han dan Tang (Re: [ASM 9] Asal mula kata China))

[Rinto Jiang]

Eddy menulis: kenapa orang2 pionir yang berasal tiongkok dikenal sebagai teng sua nang ( teng sua lang )? apakah memang ada gunung Tang di sana, hubungannya dengan dinasti Tang apa? terus istilah "long man" kadang2 muncul penerbit buku inggris, apakah itu berkorelasi dengan teng nang ? (dulu waktu SD, kukira itu :) ) terus di jogja, temanku ngaku orang hok cia, itu suku apa lagi? Rinto Jiang: Bukan orang pionir, tetapi semua orang Tionghoa pantas disebut teng-sua-nang (teng-sua-lang). Tenglang (Tangren) itu artinya orang Tang, Tengsua (Tangshan) itu artinya daratan Tang. Sua (Shan) terkadang tidak dapat diartikan secara harfiah sebagai gunung. Tangshan muncul sebagai sebutan daratan Tiongkok berpasangan dengan sebutan Nanyang yang digunakan untuk menyebut Asia Tenggara. Nanyang arti harfiahnya Samudera Selatan, namun tentu tak dapat diartikan harfiah sebagai samudera, cuma sebagai sebutan untuk menyebut daerah di sebelah selatan Tiongkok. Universitas Teknologi Nanyang di Singapura mengambil nama dari sebutan ini. Longman itu nama penerbit, mungkin kamu itu sering beli kamus Inggris-Chinese-nya terbitan Longman. Longman tak ada hubungannya dengan ke-Tionghoa-an. Indira bila menerbitkan Tintin, tentu saja hanya sebatas penerbit - terbitan, bukan ada korelasi dengan ke-Tintin-an. Hokchia itu nama sebuah tempat di daerah Hokkian, tepatnya Kotamadya Fuqing. Boleh digolongkan ke dalam orang Hokkian. Orang Hokchia yah asal leluhurnya dari Hokchia, seperti halnya orang Tiochiu berasal dari Kotamadya Tiochiu di Provinsi Guangdong. Ini sebenarnya macam kita bertanya bila bertemu sesama orang Indonesia di LN, orang mana kamu? Orang Medan, orang Ambon. Pengecualian bagi orang Hakka, karena orang Hakka tidak punya tempat asal melainkan tersebar di provinsi Guangdong, Guangxi dan Fujian. Rinto Jiang .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Kunjungi website global : http://www.budaya-tionghoa.org :. .: Untuk bergabung : http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Jaringan pertemanan Friendster : [EMAIL PROTECTED] :. YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "budaya_tionghua" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.