Maaf, saya sendiri kena pengaruh logat Taiwan dan Tiongkok selatan. Revolusi Xinhai saya tulis Xinghai. Maaf, yang benar Xinhai. Sekali lagi maaf. Liang U
----- Original Message ---- From: liang u <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Wednesday, January 17, 2007 7:59:07 PM Subject: Re: [budaya_tionghua] Yg dimaksud huruf 10 batang langit, 12 cabang bumi ? Kalau anda kombinasikan Tiangan dan Dizhi akan terjadi 60 nama tahun Tionghoa, lihat di bawah ini, tahun ini disebut tahun Dinghai 2007. Revolusi menumbangkan dinasti Qing tahun 1911 disebut Revolusi Xinghai karena terjadi pada tahun Xinghai. Tiap 60 tahun nama tahun berulang kembali. Untuk memudahkan mengingat keduabelas dizhi diberi simbol binatang, itulah yang disebut snio. Banyak interpretasi kepercayaan tentang snio. Tahun Nama Mandarin 1984 甲子 Jiazi 1985 乙丑 Yichou 1986 丙寅 Bingyin 1987 丁卯 Dingmao 1988 戊辰 Wuchen 1989 己巳 Jishi 1990 庚午 Gengwu 1991 辛未 Xinwei 1992 壬申 Renshen 1993 癸酉 Guiyou 1994 甲戌 Jiaxu 1995 乙亥 Yihai 1996 丙子 Bingzi 1997 丁丑 Dingchou 1998 戊寅 Wuyin 1999 己卯 Jimao 2000 庚辰 Gengchen 2001 辛巳 Xinsi 2002 壬午 Renwu 2003 癸未 Guiwei 2004 甲申 Jiashen 2005 乙酉 Yiyou 2006 丙戌 Bingxu 2007 丁亥 Dinghai 2008 戊子 Wuzi 2009 己丑 Dingchou 2010 庚寅 Gengyin 2011 辛卯 Xinmao 2012 壬辰 Renchen 2 013 癸巳 Guishi 2014 甲午 Jiawu 2015 乙未 Yiwei 2016 丙申 Bingshen 2017 丁酉 Dingyou 2018 戊戌 Wuxu 2019 己亥 Jihai 2020 庚子 Gengzi 2021 辛丑 Xinchou 2022 壬寅 Renyin 2023 癸卯 Guimao 2024 甲辰 Jiachen 2025 乙巳 Yishi 2026 丙午 Bingwu 2027 丁未 Dingwei 2028 戊申 Wushen 2029 己酉 Jiyou 2030 庚戌 Gengxu 2031 辛亥 Xinhai 2032 壬子 Renzi 2033 癸丑 Guichou 2034 甲寅 Jiayin 2035 乙卯 Yimao 2036 丙辰 Bingchen 2037 丁巳 Dingshi 2038 戊午 Wuwu 2039 己未 Jiwei 2040 庚申 Gengshen 2041 辛酉 Xinyou 2042 壬戌 Renxu 2043 癸亥 Guihai Tahun 2044 akan sama dengan tahun 1984 ----- Original Message ---- From: "fatahillah@ toyo-denso. co.jp" <[EMAIL PROTECTED] denso.co. jp> To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com Sent: Wednesday, January 17, 2007 9:25:58 AM Subject: [budaya_tionghua] Yg dimaksud huruf 10 batang langit, 12 cabang bumi ? Dear all, Saya mo tanya donk, kemarin di buku mandarin saya menemukan kata huruf 10 batang langit dan 12 cabang bumi, kebtulan kemarin di milis juga ada yg sedikit menyinggung tentang ini. Yang dimaksud dengan huruf ini apa yach ?? penjelasan n cara penggunaannya ?? Saya cuma mendapatkan sedikit keterangan seperti ini : Sampai saat ini huruf-huruf sepuluh batang langit ( 天干 tian gan / 十干 shi gan ) dan 12 Cabang bumi ( 地支 dizhi / 十二支 shierzhi ) masih digunakan. Penggunaanya seperti untuk menyatakan tingkatan / prestasi murid ( seperti tingkat a, b, c, dengan 甲 , 乙 , 丙 ). Selain itu , digunakan dalam ujian pilihan berganda dan percakapan pendek antara 甲 dan 乙 . Contoh : 甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸 Jia yi bing ding wu ji geng xin ren gui Sedangkan, 12 cabang bumi merupakan penomoran kuno yang digunakan untuk menghitung hari dan tahun. Namun, sekarang banyak digunakan bersama 10 batang langit dalam kalender kuno atau Taoism. Setiap huruf tersebut berkaitan dengan shio ( lambang 12 binatang ), arah musim dan jam. Contoh : 子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 Zi chou yin mao chen si wu wei shen you xu hai Saya tetap kurang mengerti dengan penjelasan diatas, Apakah ada rekan-rekan yang bisa menjelaskan lebih detail ?? Maklum saya baru dalam pelajaran bahasa mandarin. Mohon petunjuknya. Sebelumnya saya ucapkan terima kasih. Best Regards, Erlin Don't pick lemons. See all the new 2007 cars at Yahoo! Autos. ____________________________________________________________________________________ Get your own web address. Have a HUGE year through Yahoo! Small Business. http://smallbusiness.yahoo.com/domains/?p=BESTDEAL
