Istilah memang sangat sensitive Chinaman --- Cîna --- chink memang dibanyak tempat dapat dianggap menghina atau insult - tetapi istilah cîna yg dipakai siIndonesia sebagai perkataan menghina sebetulnya asal dari jaman Suharto. Penduduk Indonesia sebelum kemerdekaan sewaktu bah. indonesia masih belum dipakai mempergunakan perkataan cîna didalam komunkasi sehari². Didallam bah jawa istilah cîno tidak ada tendensi utk menghina dn dijaman belanda chinese sendiri mempergunakan istilah ini didalam klassifikasi suku mereka. Istilah ini dipergunakan utk yg peranakan atau suku babah dan yg totok atau immigrant baru. Istilah cîna babah/peranakan dan cîna totok adalah istilah umum. Sekarang kalian mau memakai istilah apa - Babah yg dipakai oleh penduduk Singapora tidk menghina dan kalau mau pakai istilah international kenapa tidak pakai istilah huaren. Kalian diIndonesia yg nenek moyang asal dari china bukan bangsa tionghoa = chungkuoren ---- kalian adalah salah suku minoritas dari negara Indonesia seperti suku ambon, batak atau jawa. Pertama ---- kalian oleh china- PRC tidak diakui sebagai penduduk china [china tidak mengakui jus sanguinis lagi - sekarang bukan jaman dr Sun-ROC kedua ------ kalian semua kelahiran Indonesia jadi secara international law kalian adalah indonesian ------ like it or not. ketiga ---- kalian adalah indonesian suku peranakan babah dan bukan suku tionghoa yg tinggal diIndonesia. ke -empat jikalau kalian tidak ingin merasakan didiskriminasi --- please act like indonesian and fight for your rights and not cry foul . Mengenai istilah cina Memang dalam bah. Jepang [Nippon] sejak jaman Sung dan Yuan istilah ini dipakai utk identifikasi suku Jurchen dari Manchu yg mendirikan Jin dynasti. Jikalau kalian perhatikan perang bajak laut jepang dgn penduduk kerajaan Korea dan Tungpei, Heilungchiang sampai Liaoning jaman sekarang -- sejak lebih dari 5 abad kalian akan mengerti betapa kebenciannya yg berada diantara kedua bangsa ini. Perang jaman waktu itu adalah genocide atau semua bunuh diri kalau kalah perang Silahkan pelajari sejarah daerah ini sewaktu itu. Jin empire [jurchen empire] menguasai daerah Liaoning sampai heilungchiang kemudian dihancurkan oleh Mongolia dan yg kemudian diambil kembali oleh suku jurchen - suku manchu yg mendirikan qing dinasty. Ingat Nuerhachi mendirikan Jin Baru dynasty 1616 sebagai gantinya Jin Lama yg dihancurkan oleh Gengis khan, Hung Taji yg menggantikan Nuerhachi merubah Jin jadi Qing. Pasukan jepang yg perang dgn suku² ini selama ratusan thn hanya kenal suku jurchen ini yg mereka sebut jina --- ini istilah juga dipakai oleh penduduk Korea - Goryeo, Sila dsb. Andreas
--- On Mon, 10/5/09, ulysee_me2 <ulysee_...@yahoo.com.sg> wrote: From: ulysee_me2 <ulysee_...@yahoo.com.sg> Subject: [budaya_tionghua] Re: Amerika Serikat , Inggris dsbnya To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Date: Monday, October 5, 2009, 7:17 PM Krrrrkkkkekekekeke, Terus kalau ada yang tidak bisa melafalkan 'tiongkok' dengan benar, lalu kepeleset jadi: "Oi CUNGKOK" khan lebih nggak enak lagi di kuping???? Ha ha ha ha ha. --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, ALIANTONY ALI <aliantony_...@...> wrote: > > bukan ngak mau di sebut china di indonesia, tapi LOGAT panggil CHINA nya itu > lor OI CINA? CIN NA=keras kali intonasinya ngak enak di kuping.? > tapi kalau OI TIONG KOK=biasa aja kan.sebenarnya sebutan cina di indonesia > ngak di permasalahkan, cuman INTONASI sebutan CINA itu yang di > permasalahkan... kayak mau berantem gitu. > coba kita sebut AMERIKA sini dulu=jarang kan dan ngak aneh kan, kadang kita > sebut ORANG BARAT.tapi kalau CINA sini dulu=wah ngak enak di kuping rasanya > kan. kurasa itu yang di permasalahkan.. > maaf ya kalau ada yang tersingung,? > > --- On Tue, 6/10/09, ardian_c <ardia...@...> wrote: > > From: ardian_c <ardia...@...> > Subject: [budaya_tionghua] Amerika Serikat , Inggris dsbnya > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Date: Tuesday, 6 October, 2009, 3:09 AM > > > > > > > > > > > > > > ? > > > > > > kita liat sebutan2 negara2 lain di Indonesia ini. > > > > Amerika Serikat = united states of america > > Inggris = england > > Jerman=germany > > Japan ( bahasa inggris neh )= jepang > > belanda=netherland > > > > ini ciri khas Indonesia dalam menyebut negara lain, so kenapa mesti aneh kalu > Zhongguo/China ( bahasa Inggris ) itu disebut Tiongkok ? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Get your preferred Email name! > Now you can @ymail.com and @rocketmail.com. > http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/ > ------------------------------------ .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :. .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. Yahoo! Groups Links
