Tionghoa di Amrik mengganti namanya menjadi Bruce Lee, Johny Lin, Laura Wang, dsb untuk menyesuaikan diri dgn masyarakat lingkungannya yg merasa sulit menghafal nama Tionghoa tiga aksara. Tak usah jauh-jauh, teman saya dulu (suku Jawa) juga berkeluh kesah kpd sy kok ia tidak hafal2 nama2 tokoh silat dlm buku silat yg kami baca sedangkan sy begitu gampang mengingatnya.
Pada zaman Orba Tionghoa di Indonesia ramai2 berganti nama krn setengah dipaksa oleh pemerintah dgn politik pembaurannya yg salah kaprah. Meski nama sudah berganti Bejo atau Slamet, tetap saja kelihatan ciri2 ketionghoaannya. Lagipula, nomor KTP pun konon katanya diberi kode ketionghoaan. Sampai2 akta nikah aja ditempeli nama keluarga Tionghoa, misalnya: Slamet Salim, Liem krn Salim tak dianggap sbg nama keluarga baru lha wong di akta kelahirannya tertulis nama Liem Ban Pit, meski di srt ganti nama jelas2 disebutkan Salim sbg nama keluarga! :-) Inilah drama yg harus diperankan oleh generasi Tionghoa kelahiran dulu, yg biasanya pernah mengalami "pencinacinaan" yg menyakitkan hati. ;-) Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! ------------------------------------ .: Forum Diskusi Budaya Tionghua dan Sejarah Tiongkok :. .: Website global http://www.budaya-tionghoa.net :. .: Pertanyaan? Ajukan di http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua :. .: Arsip di Blog Forum Budaya Tionghua http://iccsg.wordpress.com :. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/budaya_tionghua/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:budaya_tionghua-dig...@yahoogroups.com mailto:budaya_tionghua-fullfeatu...@yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: budaya_tionghua-unsubscr...@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
