I forgot two things in my last message: First, thanks for the bug report. And second, you may want to check out the gnulib modules that deal with relocatable programs and libraries (there are a few of them), which can make this work on at least some systems; I don't know if it does on Darwin.
Have a nice day. Ralf
