Bastien,
Any news of this anoying bug ?
Nothing has changed, or it surely would have been posted here. I don't
think anyone currently working on automake has any particular knowledge
about it. What I wrote here in 2020 is still the current status:
> This bug needs atteniont [sic], but I don't know what. I hope
> someone with more energy, expertise, and/or time can look into it and
> find a resolution.
I.e., looking for a contributor sufficiently motivated to work on it ...
Meanwhile, I hope Ralf's workaround works. -k
