On 4/30/19 8:19 AM, Akim Demaille wrote: > which seems to show that mbswidth did not recognize that the arrows are > combining, and therefore should not count in the screen width. Maybe > you would have an idea about this Paul?
As far as I know, mbswidth does not do combining chars. I think Bruno Haible would be the best person to ask about this: you can file a bug report on bug-gnu...@gnu.org.