bug#9283: date increment failure for 2011-10-30

[Paul Eggert]

My guess is that, in your time zone, 24 hours after midnight
on 10-30 is indeed 10-31, due to daylight-saving switch.
You can verify this by running 'date' without the '+' option.