bug#9780: sort -u throws out non-duplicates

[Paul Eggert]

Thanks very much for that test case; I've confirmed the bug on
my platform with the latest 'sort'.  If nobody else gets to it
I will try to take a look at it when I find the time
(most likely in a week or so).