Can you please have assure the user in that message it makes that it has indeed seen his -n/--numeric-sort.
$ sort --debug sort: using simple byte comparison $ sort --debug --numeric-sort sort: using simple byte comparison ^^^^ unchanged. User gets nervous. sort (GNU coreutils) 8.30. Sorry we discussed this before but kinda hard to find...