I think that bug was fixed in 2017, and your coreutils version 8.23 predates the
fix. I suggest upgrading to the current version (8.31) of coreutils, as 8.23 is
pretty old anyway.
- bug#37060: bug in date / coreutils jensbaltrusch
- bug#37060: bug in date / coreutils Paul Eggert