bug#79072: install -d onto readonly fs prints the wrong error

[Collin Funk]

Pádraig Brady <p...@draigbrady.com> writes:

> Seems to work with the attached coreutils patch
> to add NEWS and a test.

Looks good, thanks.

And thanks Paul for the fix.

Collin