Thanks for the report about the confusing wording. I installed the
attached, which avoids the tricky word "default" entirely.
>From ffb75e3b0c94ab7063c063b58408844f7b85efc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Eggert <egg...@cs.ucla.edu>
Date: Fri, 21 May 2021 00:11:06 -0700
Subject: [PATCH] diff: better --color help
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
* src/diff.c (option_help_msgid): Reword --color help without
using the confusing word “default”. Problem reported
by Peter Oliver (Bug#48532).
---
src/diff.c | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/diff.c b/src/diff.c
index 6af50e8..9938daa 100644
--- a/src/diff.c
+++ b/src/diff.c
@@ -973,8 +973,8 @@ static char const * const option_help_msgid[] = {
N_("-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes"),
N_(" --horizon-lines=NUM keep NUM lines of the common prefix and suffix"),
N_(" --speed-large-files assume large files and many scattered small changes"),
- N_(" --color[=WHEN] colorize the output; WHEN can be 'never', 'always',\n"
- " or 'auto' (the default)"),
+ N_(" --color[=WHEN] color output; WHEN is 'never', 'always', or 'auto';\n"
+ " plain --color means --color='auto'"),
N_(" --palette=PALETTE the colors to use when --color is active; PALETTE is\n"
" a colon-separated list of terminfo capabilities"),
"",
--
2.27.0
