[bug-diffutils] bug#53449: diffutils-3.8 configure script depends on cmp

[Ilari Jääskeläinen]

Same recursion also makes multiple tests fail.