The only answer of dircolors is: LS_COLORS=''; export LS_COLORS But printing out the database (dircolors -p) works well. Giving a file to dircolors seems to have no effect?!
begin:vcard n:Moser;Frank-Michael tel;work:+49 (3834)515230 x-mozilla-html:FALSE url:www.decodon.com org:DECODON GmbH adr:;;W.-Rathenau-Str. 49a;Greifswald;;17489;Germany version:2.1 email;internet:[EMAIL PROTECTED] x-mozilla-cpt:;-8368 fn:Frank-Michael Moser end:vcard