> I noticed that xgettext does not properly replace all the relevant > placeholders in the output .pot file, when told to do so through > command-line options.
I doubt if it is meaningful to have a real copyright notice in an auto-generated template file. The gettext manual suggests that those placeholders shall be replaced by translators: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Header-Entry.html#Header-Entry and even msginit has an ability to replace them: http://git.savannah.gnu.org/cgit/gettext.git/tree/gettext-tools/src/msginit.c#n1778 Regards, -- Daiki Ueno
