Follow-up Comment #2, bug #27740 (project gettext): The bug referenced below (https://savannah.gnu.org/bugs/?41406) is only concerned with correctly parsing files using nowdoc, but not with extracting those nowdoc strings for translation.
At least my tests with xgettext version 0.19.7 show that heredoc text is not extracted, e.g. <?php echo 'Test1'; echo _('Test2'); echo _(<<<TEST Test3 TEST ); echo <<<TEST _(Test4) TEST; ?> processed with xgettext test.php -o test.pot -L PHP only extracts Test2. This feature (Test3) would be really useful. _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://savannah.gnu.org/bugs/?27740> _______________________________________________ Message sent via/by Savannah http://savannah.gnu.org/