Unfortunately, the POT file is very out of date
(http://translationproject.org/POT-files/gnulib-1.0.0.1991.dbebf.potGnulib folks -- perhaps we should set up a cron job to update it monthly, or some such? Unfortunately I don't know how the previous pot was generated. Maybe a Makefile could be supplied with a "pot" target, or something? k
