Last update: gnulib's tarball was uploaded on alpha.gnu.org in Bison's directory, and pushed into the Translation Project (https://translationproject.org/domain/gnulib.html). So using gnulib-po should now make more sense (and I plan to have Bison use it).
Cheers!
