--- ./CVS/core/gui/Source/NSMenuView.m	Tue Jan 21 09:07:50 2003
+++ ./CVS.build/gui/Source/NSMenuView.m	Fri Jan 24 16:22:59 2003
@@ -435,8 +435,7 @@
 {
   unsigned	i;
   unsigned	howMany = [_itemCells count];
-  float		neededImageAndTitleWidth = [_font widthOfString: 
-							   [_menu title]] + 17;
+  float		neededImageAndTitleWidth = [_font widthOfString: [_menu title]];
   float		neededKeyEquivalentWidth = 0.0;
   float		neededStateImageWidth = 0.0;
   float		accumulatedOffset = 0.0;