grep-2.6.3 german locale file incomplete

[Holger Bruenjes]

Hello

I build grep-2.6.3 from source
use gettext-0.18

but the german locale file contains only the entrys from po/de.gmo, 
the entrys from po/de.po was not included.

What can I do to solve that

Thanks

Holger