bug#17827: “Too many open files” error while substituter is running

[Ludovic Courtès]

The problem was that the unionfs process for the root file system would
run out of file descriptors (the default limit is 1024.)

Fixed in commit 9b9148d.

Ludo’.