bug#23064: herd has incomplete status reporting, not so helpful

[Danny Milosavljevic]

> Aha! It says so right there in the standard output (or error?). Where did 
> that message go in the shepherd case?

It's on standard error. The exit code is 1.