Removing the "~/.config/guix/latest" symbolic link as was suggested by Mx. Weaver worked, now my root user can pull and also upgrade the "guix" package. Thank you all for the suggestion. :)
Besides, as was also suggested: I'll use the "master" branch instead.
