I tested it, with bug# 27593 it works and creates a reproducible groff. So I pushed this set to core-updates; closing this bug report.
Phiew, finally almost done. There's one more patch for groff at bug# 27593 in order to set the environment variable GS_GENERATE_UUIDS to "0".
