bug#28034: elixir build fails

[nee]

Hello, elixir breaks during 'check' phase in
/test/logger/translator_test.exs

I'm getting the same logs locally.
https://hydra.gnu.org/build/2205382/nixlog/1/tail-reload

I don't know anything about elixir and just wanted to try it out.