Arun Isaac Wed, 05 Sep 2018 00:10:34 -0700
I'm closing this issue since it is not relevant anymore. Gajim is now version 1.0.3, as opposed to 0.16.5 when this issue was reported. At least as far as I can tell, this locale issue does not seem to exist anymore.