bug#35919: recutils package does not install emacs rec-mode

[Jack Hill]

I realized that emacs-minimal should also be removed from the 
native-inputs of recutils since it is not being using during the build.