bug#40899: Locales not set up correctly

[zimoun]

Is 'admin' the regular user or another name for the 'root' account?

On the Debian foreign distro, for GUIX_LOCPATH, I have:

 - root account: /root/.guix-profile/lib/local
 - regular user: /home/kikoo/.guix-profile/lib/locale

Hope that helps,
simon