bug#48327: guix system image uses cross-compiler even on native system

[Mathieu Othacehe]

Hello Vagrant,

This is fixed on master with d5073fd113c621fe0b55382f7dd336ee118e759f.

Thanks,

Mathieu