Lars-Dominik Braun <[email protected]> writes:
> Hi Ricardo,
>
> this problem is biting me too now.
>
>> > % This line is new. Set the language!
>> > \usepackage[british]{babel}
>>
>> It is in fact sufficient to add only this line
>>
>> \def\languagename{english}
>>
> This workaround only works fine for scrlttr2, but unfortunately not for
> scrbook, scrartcl, … Any idea?
The correct solution to this problem would be to add a little build
cycle: build a bootstrap version of pdflatex (and the other formats) so
that we can build babel; then rebuild pdflatex (and all the other
formats, and everything that goes into texlive-latex-base) in an
environment where babel exists.
The resulting pdflatex.fmt would then likely be aware of babel and
behave like the file from the monolithic texlive package.
--
Ricardo