bug#30265: Fish embeds store file names in UCS-4/UTF-32 literal strings

[John Soo]

I looked into it and I think a patch to fish might be required but I got buried 
in other work.