This is now fixed with mumi commit ca4d83865943f2851b07deaf34b026705c46dd41.
The problem here was that the attachment did not come with a content-disposition header reporting the size of the attachment. As a fall back mumi now also looks at the actual size of the message when determining whether to hide a multipart message part. -- Ricardo
