bug#62946: recoll package does not provide recollq which Emacs needs

[kiasoc5 via Bug reports for GNU Guix]

I updated recoll to the latest version and added the recollq binary in 
#62971. Can you see if that works?