This problem seems to be solved, so the ticket can be closed.
Nevertheless, I've added it to the list of conda-problems listed in https://codeberg.org/guix/guix/issues/5269 so we will not loose it in case it turns out to still be a problem.
Hugo Buddelmeijer via Bug reports for GNU Guix Wed, 31 Dec 2025 07:36:39 -0800
This problem seems to be solved, so the ticket can be closed.
Nevertheless, I've added it to the list of conda-problems listed in https://codeberg.org/guix/guix/issues/5269 so we will not loose it in case it turns out to still be a problem.