Hello, Thanks for the explanation, I'll have a look shortly (explanations help in terms of priority that a patch can get ;) )
And thanks for tracking the bug, it'll very probably fix quite a few builds with fakeroot-hurd, I'll then try to enable it by default on buildds. Samuel
