The proposal is to replace these links with links to other sites which retrieve the same content via API and do not expose users to the propriettary JavaScript that is present at YouTube pages.Perhaps. Can this proposal be implemented as a separate add-on?
There are some add-ons that do this already. I use one called invidition
