As per the attached .ly and resulting image, in tabulature, stems randomly cross or avoid numbers representing notes in chords when avoid-note-head is false. In my opinion, the stems should be "hidden" behind the numbers.
Behaves the same with both last stable 2.24.4 as well as development 2.25.27. Thanks for this magnificent tool! Best regards, David
bad_stems.ly
Description: Binary data
bad_stems.pdf
Description: Binary data
bad_stems.png
Description: Binary data