mail (GNU Mailutils) 2.99.98 should stop at a character boundary before shattering a multibyte UTF-8 character!
$ for i in `seq 130 140`; do COLUMNS=$i mail -H -f /cf/updates/sms; done|grep '1 簡訊轉接'|head -n 4 >U 1 簡訊轉接 一 4月 6 10: 37/2679 【簡訊轉接服務通知】來自 0931X8X9X0 傳送文字簡訊，至您 >U 1 簡訊轉接 一 4月 6 10: 37/2679 【簡訊轉接服務通知】來自 0931X8X9X0 傳送文字簡訊，至您\347 >U 1 簡訊轉接 一 4月 6 10: 37/2679 【簡訊轉接服務通知】來自 0931X8X9X0 >傳送文字簡訊，至您\347\232 >U 1 簡訊轉接 一 4月 6 10: 37/2679 【簡訊轉接服務通知】來自 0931X8X9X0 傳送文字簡訊，至您的 _______________________________________________ Bug-mailutils mailing list [email protected] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-mailutils
