Hi Simon, Your imap4d configuration is quite correct. The error message you get indicates heap corruption in the imap *client* program. However, I cannot reproduce it using the same or almost the same configuration. How did you compile mailutils? Can you send me the config.log file produced by configure?
Regards, Sergey