Hi Pavel, 1 - 4 applied (with slight modifications - 0a93c16c & 239441b5).
As to 5, I have serious doubts. Of course hinting about the ? key is a nice idea. However, the "Prepare volume" prompt is in its present form for long enough time, so that some other software might rely on its wording. Regards, Sergey