Hello,
In the POT file for tar-1.35.90 the msgid "FORMAT" is now used in three
places. The first two are in tar.c (the first one is new):
{"set-mtime-format", SET_MTIME_FORMAT_OPTION, N_("FORMAT"), 0,
N_("set output format (in the sense of strptime(3)) of the
--set-mtime-command command"), GRID_>
{"format", 'H', N_("FORMAT"), 0,
N_("create archive of the given format"), GRID_FORMAT },
In Dutch I need to translate the first "FORMAT" as "OPMAAK", and the second
as "INDELING". Would it be possible to differentiate the two with a msgctxt?
(For the translation of the third occurrence, in genfile.c, either would
kind of work.)
Benno
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
