> @'{@ptexi}

    Sorry, I'm not familiar with this syntax.  What it's supposed to do?

It's the old way of doing @dotless{i}.  Peter, please try that.

    > Problems are the following with "texi2dvi,v 0.8 1998/02/26 21:13:13" which

0.8 is ancient history.  The latest texi2dvi is 0.43, and yes, you
probably want the whole current distribution.

    > 1. Fejezet
    > 
    > should be used. How can I solve it ??

    I believe there should be txi-hu.tex that should redefine @chapter as
    appropriate, no?

Yes, Peter will need to create txi-hu.tex.

    Texinfo has @- and @hyphenation commands.  Did you try to use those?
    If so, can you elaborate why they are insufficient?

I'm sure Hungarian has completely different hyphenation rules.
English hyphenation is simply wrong.

    > There is a huhyph.tex file, but I am not sure how to include it into
    > the texinfo format properly.

    I'm not sure you can.  Karl?

A simple include won't do.  What you need to do is dump a new format
that contains the hungarian hyphenation patterns.  You will need to edit
texinfo.tex to \input huhyph.tex at an appropriate point (early on I
guess), then
  initex texinfo @dump
(See the `preparing for tex' node of the texinfo manual, web2c man
pages, etc.)

Obviously support could be much improved in this area.

Good luck,
karl

Reply via email to