Hi,
If the <n> and <p> are to be mentioned in the help text, it is
better to group them with the other node-navigation commands. To
then not make this group too big, it's probably better to give the
<Tab>, <Enter> and <L> commands a separate group. And to keep all
node-related commands together, the node-selection commands are
better placed right after the node-navigating ones. Attached patch
makes these entirely trivial changes. No strings are modified,
just the order. And one extra blank line is added at the end.
Since there are now two new messages (for the search wrap-around),
it might be good to have another pretest, for the translators.
Benno
diff -ur cvs-texinfo/info/infodoc.c texinfo-new/info/infodoc.c
--- cvs-texinfo/info/infodoc.c 2008-03-04 22:22:38.000000000 +0100
+++ texinfo-new/info/infodoc.c 2008-03-06 11:40:19.000000000 +0100
@@ -55,15 +55,24 @@
N_("\\%-10[beginning-of-node] Go to the beginning of this node.\n"),
N_("\\%-10[end-of-node] Go to the end of this node.\n"),
"\n",
- N_("\\%-10[global-next-node] Go to the next node in the document.\n"),
- N_("\\%-10[global-prev-node] Go to the previous node in the document.\n"),
N_("\\%-10[move-to-next-xref] Skip to the next hypertext link.\n"),
N_("\\%-10[select-reference-this-line] Follow the hypertext link under the cursor.\n"),
N_("\\%-10[history-node] Go back to the last node seen in this window.\n"),
+ "\n",
+ N_("\\%-10[global-prev-node] Go to the previous node in the document.\n"),
+ N_("\\%-10[global-next-node] Go to the next node in the document.\n"),
+ N_("\\%-10[prev-node] Go to the previous node on this level.\n"),
+ N_("\\%-10[next-node] Go to the next node on this level.\n"),
N_("\\%-10[up-node] Go up one level.\n"),
N_("\\%-10[top-node] Go to the top node of this document.\n"),
N_("\\%-10[dir-node] Go to the main `directory' node.\n"),
"\n",
+ N_("1...9 Pick the first...ninth item in this node's menu.\n"),
+ N_("\\%-10[last-menu-item] Pick the last item in this node's menu.\n"),
+ N_("\\%-10[menu-item] Pick a menu item specified by name.\n"),
+ N_("\\%-10[xref-item] Follow a cross reference specified by name.\n"),
+ N_("\\%-10[goto-node] Go to a node specified by name.\n"),
+ "\n",
N_("\\%-10[search] Search forward for a specified string.\n"),
N_("\\%-10[search-previous] Search for previous occurrence.\n"),
N_("\\%-10[search-next] Search for next occurrence.\n"),
@@ -71,13 +80,6 @@
select the node referenced by the first entry found.\n"),
N_("\\%-10[abort-key] Cancel the current operation.\n"),
"\n",
- N_("1...9 Pick the first...ninth item in this node's menu.\n"),
- N_("\\%-10[last-menu-item] Pick the last item in this node's menu.\n"),
- N_("\\%-10[menu-item] Pick a menu item specified by name.\n"),
- N_("\\%-10[xref-item] Follow a cross reference specified by name.\n"),
- N_("\\%-10[goto-node] Go to a node specified by name.\n"),
- N_("\\%-10[next-node] Go to the next node on this level.\n"),
- N_("\\%-10[prev-node] Go to the previous node on this level.\n"),
NULL
};
