When @multitable is used inside @deftypefun Evidently the defun (or any) indentation is not being taken into account when computing the dimensions from the columnfractions. I don't know if the fix will be easy or hard. I'll look into it as soon as I can.
Thanks for the report.
