Thanks for the feedback. install-info from CVS worked for me. I got the
header in english, though.
"This is the file .../info/dir, which contains the
topmost node of the Info hierarchy, called (dir)Top..." etc.
Perhaps the translation of that string has simply not been made. It's
marked as translatable in the source.
Best,
karl
