> @macro funindex {TEXT}
> @findex \TEXT\
> @kindex \TEXT\
> @c
> @end macro
> @funindex \relative
> @funindex relative
>
> [...]
Thanks for your analysis.
> 1) In the (unlikely but happy) event that the \foo index entries are
> paired with foo entries, I think you could move the \ into the
> macro definition. In what I've tried, this works reliably across
> all the above implementations. As in:
>
> @macro funindexbs {TEXT}
> @findex \\\TEXT\
> @kindex \\\TEXT\
> @findex \TEXT\
> @kindex \TEXT\
> @c
> @end macro
> @funindexbs relative
At least for lilypond, this looks like a good solution.
Werner
