On Tue, Dec 22, 2015 at 08:08:46PM +0900, Norbert Preining wrote: > Sorry, again me, > > I answer some of my questions .. > > > test_scripts/coverage_formatting_fr.sh > > test_scripts/layout_formatting_fr_icons.sh > > These two tests succeed when I make a French locale *available* > but not set by default.
It is not strange that making something available is enough as it is @documentlanguage that determines what is used. What is weird, however, is that in-document translation strings should not be in locales directories. What do you install when you make the French locale available? > > test_scripts/formatting_documentlanguage_set_option.sh > > This error remains, and contains the following diff: > - Ce document a été généré <em>a sunny > day</em> en utilisant <a > href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a> > + This document was generated on <em>a sunny day</em> using <a > href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>. > </font></p> > > So I thought that it might be the LANG setting, so I activated the > LANG=fr_FR.UTF-8 and redid the checks - with the effect that tests > in install-info started to fail with other translation errors. Did that fix the other error? -- Pat
